Giorno per giorno 24 settembre

Giorno per giorno 24 settembre

Che tipo di cause sto ponendo ora? Che azione sto intraprendendo? Le risposte a queste domande determineranno il nostro futuro, in questa vita e nelle tre esistenze. Ciò è alla base della fede. La vera realizzazione si raggiunge basandosi su questo principio fondamentale.

Daisaku Ikeda.

September 24

What kinds of causes am I making right now?” “What actions am I taking?” The answers to these questions are what will determine our future–in this life and throughout the three existences. Herein lies the foundation of faith. True glory and victory in life lie in basing oneself on this fundamental principle.

Daisaku Ikeda,

September 24

A philosopher of the past says: “The saints and sages are tested by abuse.” A truly strong person does not allow himself defeated by criticism or by the offensive words. We make sure that our children learn to be strong in the crucial moments, keeping all the way their convictions.

Daisaku Ikeda.

la mappa della felicità 24 settembre, 2014,

Un filosofo del passato afferma: “I santi e i saggi sono messi alla prova dagli insulti”. Una persona veramente forte non si lascia sconfiggere dalle critiche né dalle parole offensive. Facciamo in modo che anche i nostri figli imparino a essere forti nei momenti cruciali, mantenendo fino in fondo le loro convinzioni.

Daisaku Ikeda.

September 24

If one’s heavy karma from the past is not expiated within this lifetime, one must undergo the sufferings of hell in the future, but if one experiences extreme hardship in this life [because of the Lotus Sutra], the sufferings of hell will vanish instantly.

(Lessening One’s Karmic Retribution. WND pg 199)

24 settembre

Se il karma pesante del passato non viene espiato in questa esistenza, si dovranno sopportare le sofferenze dell’inferno nel futuro, tuttavia, incontrando grandi difficoltà in questa vita [a causa del Sutra del Loto], le sofferenze dell’inferno svaniranno immediatamente.

Dal Gosho “Alleggerire la retribuzione karmica”
(gli scritti di Nichiren Daishonin, vol I, pag. 173)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s