Giorno per giorno 25 settembre

Giorno per giorno – 25 settembre

In definitiva tutto dipende dal fatto che ci sia qualcuno disponibile ad affrontare una lotta senza quartiere, qualcuno che si prenda la responsabilità al cento per cento senza fare assegnamento su altri, qualcuno che si impegni con dedizione per il bene delle persone, senza preoccuparsi di cosa gli altri possano pensare. Una simile persona è un leader e un vero buddista.

Daisaku Ikeda.

September 25

Everything ultimately depends on whether there is someone who is willing to wage a desperate all-out struggle, someone who will take one hundred percent responsibility without relying on or leaving things to others, someone who will work with selfless dedication for the sake of the people without any concern for what others think. Such a person is a true leader and a genuine Buddhist.

Daisaku Ikeda,

September 25

A trustworthy person, who is a person you can talk about anything. There are people like that around you, so you decide to become one as well. This means being happy.

Daisaku Ikeda.

La mappa della felicità –  25 settembre, 2014,

Una persona degna di fiducia, una persona che è un punto di riferimento, una persona con cui poter parlare di qualsiasi cosa. Intorno a te ci sono persone di questo tipo, perció decidi di diventare anche tu così. Questo significa essere felici.

Daisaku Ikeda

September 25

In the same way, the Buddha dwells within our hearts. For example, flint has the potential to produce fire, and gems have intrinsic value. We ordinary people can see neither our own eyelashes, which are so close, nor the heavens in the distance. Likewise, we do not see that the Buddha exists in our own hearts.

(New Year’s Gosho. WND pg 1137)

25 settembre

Anche il Budda dimora nei nostri cuori, così come dentro la pietra focaia esiste il fuoco e dentro le gemme esiste il valore. Noi persone comuni non possiamo vedere le nostre ciglia che sono vicine né i cieli che sono lontani. Ugualmente non capiamo che il Budda esiste nel nostro cuore.

Dal Gosho “Gosho di Capodanno”
(gli scritti di Nichiren Daishonin, vol I, pag. 1008)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s